Български книжици
гр. София, ул. Аксаков 10
 
Раздели
Полезни връзки
Национална Библиотека "Св. Св. Кирил и Методий"
Дюкян Меломан
Словото - българска вируална библиотека
Фондация "Елизабет Костова"
Вестник "Култура"
Антикварен магазин "Светлоструй"
Вестник "Литературен вестник"
НАБИС
Facebook - Български книжици

 

Нашата препоръка
Преходно време. Личности, идеи, събития. Договореният преход в България: Книга 1
Литературоведският Вавилон, Междутекстови анализи. Диалози и мълчания том 3
Español idiomático 
Автор: Боряна Личкова
Раздел: Испански речници, Учебна литература, Педагогика
Издателство: Колибри
Народност: българска
ISBN:
първо издание, 2008 год.
меки корици, 168 стр.
Цена: 11,00 лв  
Español idiomático е учебно помагало за изучаване на испанската фразеология и затвърждаване на употребата й – важен момент в овладяването на езика на по-напреднал етап.
Добре разработената му речникова му част може да се окаже от полза и за преводачи и лексикографи.
Идеята за неговото съставяне е родена от липсата у нас на такова специализирано помагало по испански език и от необходимостта да се улеснили преподавателската работа чрез предоставяне на готов материал, илюстриращ този пласт на чуждия език.
Предложените кратки откъси от художествени творби изобилстват от фразеологични изрази, които съзнателно не са обхванати в своята цялост от тестовите задачи. Те съдържат над 500 позиции и също толкова разработени в упражненията идиоми. С това на преподавателите се дава известна свобода на ползване и доразработка за собствени цели на събрания езиков материал.
В края на книжното тяло е приложен показалец-речник на идиоми, с подробни тълкувания и преводи. Фразеологичните изрази в него са подредени по азбучен ред на ключовата дума. За яснота са използвани знаци и скоби за по-отчетливо отграничаване съответно на синонимите и на българските съответствия в рамките на речниковата статия, варианти и незадължителни при употребата части от изрази както и допълнителни случаи на употреба.
Помагалото съдържа
- oригинални испански текстове
- тестови упражнения с идиоми и ключ с верните отговори
- азбучен показалец на испанските идиоми с разяснения и превод
Това помагало е предназначено за
- ученици и студенти, които изучават испански в ниво средно и много напреднали или се подготвят за изпита за D.E.L.E. (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
- преподаватели по испански език
- преводачи и лексикографи
Español idiomático може да се използва за работа в час и при самоподготовка.
В помагалото ще намерите:
- оригинални испански текстове, наситени с фразеологични изрази
- тестови задачи с над 500 позиции
- ключ с верните отговори
- показалец-речник на идиоми, подреден по ключови думи в азбучен ред, с подробни тълкувания и преводи
Търсене     
 
Важни Новини
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2018 г.
Още...
Регистрирани потребители
Име:

Парола:


>> Регистрация
Новини
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2018 г.
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2017г.
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2016г.
Светли празници!
Годишна класация 2015г.
Още новини...
10 най-продавани книги за месеца
1. Троичният социален ред: сборник статии и лекции
2. Преходно време. Личности, идеи, събития. Договореният преход в България: Книга 1
3. Пътешествие по Източна Европа
4. Чуждопоклонничеството и българските национални интереси Т.1: Българо-Руските отношения.
5. Литературоведският Вавилон, Междутекстови анализи. Диалози и мълчания том 3
6. Документални доказателства по Дневниците на Старозагорския митрополит Павел (за периода 1924 - 1939 г.)
7. Серотонин
8. Скрити истини за Втората световна война
9. Вирджиния Улф
10. България и Беломорието (октомври 1940 – 9 септември 1944 г.).Военно политически аспекти

    © 2003 - 2012 Български книжици, office@knigabg.com