Български книжици
гр. София, ул. Аксаков 10
 
Раздели
Полезни връзки
Национална Библиотека "Св. Св. Кирил и Методий"
Дюкян Меломан
Словото - българска вируална библиотека
Фондация "Елизабет Костова"
Вестник "Култура"
Антикварен магазин "Светлоструй"
Вестник "Литературен вестник"
НАБИС
Facebook - Български книжици

 

Нашата препоръка
Ликвидирането на Русия. Кой помогна на червените да победят в Гражданската война
Flecks of blue /Парченца синьо 
Автор: Мая Любенова /Maya Lubenova
Раздел: Българска съвременна поезия, Българска художествена литература на чужди езици
Издателство: АРС-Благоевград
Народност: българска
ISBN: 9789549857283
първо издание, 2010 год.
меки корици, 50 стр.
Цена: 9,00 лв  
Прикачен файл:
Книга с хайку не може да бъде представена - читателят или е в състояние да постигне споделеното от автора изживяване на битието като тоталност, тук и сега, или остава равнодушен и неразбиращ. Разбира се, има и измерение на говоренето за хайку, достъпно само за изключително тесен кръг наистина посветени. Но него ще оставим именно на тях.
Но за тази книга е важно да се каже нещо. Много важно. Тя не е поредната претенция да се заяви двуезично присъствие, защото името на Мая Любенова отдавна не е непознато именно в света на англоезичното хайку. Всички хайку в тази книга са писани и публикувани в различни издания най-напред на английски и едва след това са преведени на български. Така че тази книга е възможност. Възможност за българския читател да навлезе в света на англоезичното хайку и да ги преживее на своя език…
Мая Любенова Николова е родена в Пловдив. Завършва английската гимназия в родния си град, а по-късно и “Английска филология” във Великотърновския университет. Работи като преподавател в Националното училище за фолклорни изкуства „Филип Кутев”- Котел. Пише поезия на български и английски, публикува свободен стих, визуална поезия и хайку в англоезични списания и електронни издания като Frogpond, The World Haiku Review, Shamrock Haiku Journal, Moonset, Haigaonline, Sketchbook- a Journal for Eastern and Western Short Forms, 3Lights Gallery, Gean Tree Press и др. През 2009 г., в априлското издание на Световния хайга конкурс, журито присъжда на Мая Любенова титлата WHA Master Haiga Artist, а през м. май нейно хайку печели първа награда на Втория национален хайку конкурс.

48.
hot summer noon
a grasshopper jumps
off his shadow
горещо пладне
скакалец отскача
от сянката си



52.
rained in …
taking the next picture
of a faded rose
вали, вали …
поредна фотография
на розата във ваза


56.
drought …
a family of mice
in the umbrella
суша …
котило мишлета
в чадъра
Търсене     
 
Важни Новини
Още...
Регистрирани потребители
Име:

Парола:


>> Регистрация
Новини
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2017г.
ПРАЗНИЧНО РАБОТНО ВРЕМЕ
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2016г.
Светли празници!
Още новини...
10 най-продавани книги за месеца
1. Животописни бележки
2. За Юстиниановите права на Охридската архиепископия
3. Свирепо настроение
4. Нощта на влюбените
5. На планета не случих
6. Едноетажна Америка
7. Старотракийски светилища и божества
8. Пари и власт в модерния свят /1700-2000/. Паричната връзка
9. Българската стопанска политика във Вардарска Македония (1941-1944)
10. Как се ражда дракон / How a Dragon is Born

    © 2003 - 2012 Български книжици, office@knigabg.com  

Warning: mysql_close(): 5 is not a valid MySQL-Link resource in /www/knigabg.com/www/root/index.php on line 898