Личността и творчеството на прот. Александър Шмеман отдавна са известни на българския читател. Ако не всички, то повечето от знаковите му книги вече са издадени у нас. През изминалата година книжният ни пазар се обогати и с неговите "Дневници", без чието познаване цялостното творчество на бележития православен богослов ще остава повече или по-малко неразбрано.
Книгата е предназначена за най-широка аудитория. На пристъпващите към вярата тя би могла да отговори на много от пораждащите се в ума и сърцето въпроси, на вече пристъпилите към вярата - да представи увлекателно и впечатляващо достъпно хилядолетното учение на Църквата. Книгата би била полезна и за свещеници и богослови. Първите, за да почерпят от нея проповедническо, а вторите - творческо вдъхновение от интуициите на отеца. Книгата е предназначена за всички онези, които с чисто сърце проявяват интерес към темите и проблемите на православната вяра и православното богословие.
