Български книжици
гр. София, ул. Аксаков 10
 
Раздели
Полезни връзки
Национална Библиотека "Св. Св. Кирил и Методий"
Дюкян Меломан
Словото - българска вируална библиотека
Фондация "Елизабет Костова"
Вестник "Култура"
Антикварен магазин "Светлоструй"
Вестник "Литературен вестник"
НАБИС
Facebook - Български книжици

 

Нашата препоръка
Бунт, надежда, изкупление: Англоезичните преводи от българския ХІХ век 
Автор: Мария Пилева
Раздел: Езикознание, лингвистика, семиотика, филология, Българска Възрожденска литература
Издателство: Кралица Маб
Народност: българска
ISBN: 9789545331688
първо издание, 2018 год.
меки корици, 338 стр.
Цена: 18,00 лв  
Книгата представлява опит не само да открие, опише и систематизират фактите около това какво от англоезичните автори на белетристика, ползващи религиозни мотиви, е преведено на български през ХІХ в., но и да разгледа причините за превода при дадените обстоятелства. Във фокуса на вниманието са Робинзон на Даниел Дефо, Чичо-Томовата колиба на Хариет Бийчър Стоу, Коледна песен на Чарлс Дикенс и Пътешественикът на Джон Бъниан. Трудът осветлява основни аспекти от литературното поле, набелязва идеи, очертава водещи мотиви, събира семантични линии на различни творби, търсейки пресечните им точки.

Мария Пилева е доктор по филология на СУ „Св. Климент Охридски“. Специализира в Eberhard-Karls Universitat (Тюбинген). Изследователските ѝ интереси са в областта на литературознанието, религията, теорията на превода. Занимава се с редакция и превод и е автор на статии, разкази и публицистични материали.
Търсене     
 
Важни Новини
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2020 г.
Още...
Регистрирани потребители
Име:

Парола:


>> Регистрация
Новини
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2020 г.
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2019 г.
Весела Коледа
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2018 г.
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2017г.
Още новини...
10 най-продавани книги за месеца
1. Мечка страх
2. В пукнатините на канона
3. Шествието
4. Епистолариум
5. Психология на изкуството
6. Спомнена София
7. Лято в Бурландия
8. Семейството и как да оцелеем в него
9. Северна тетрадка
10. Обявяване на провала

    © 2003 - 2012 Български книжици, office@knigabg.com