Български книжици
гр. София, ул. Аксаков 10
 
Раздели
Полезни връзки
Национална Библиотека "Св. Св. Кирил и Методий"
Дюкян Меломан
Словото - българска вируална библиотека
Фондация "Елизабет Костова"
Вестник "Култура"
Антикварен магазин "Светлоструй"
Вестник "Литературен вестник"
НАБИС
Facebook - Български книжици

 

Нашата препоръка
В сянката на изгубения свят
Да мислиш двайсети век
Цветан Тодоров за България 
Автор: Съставител: Стоян Атанасов
Раздел: Българска културология, етнология и фолклор, Съвременна философия
Издателство: Изток-Запад
Народност: българска
Преводач: Зорница Павлова, Стоян Атанасов, Тодорина Атанасова
ISBN: 9786190102786
първо издание, 2018 год.
меки корици, 268 стр.
Цена: 16,00 лв  
Цветан Тодоров не е написал отделна книга за България. Но спомените и размислите за родната страна заемат важно място в неговото творчество. Макар че те винаги са органична част от друго цяло - съответното изследване - групирането им под общата рубрика „За България" е възможно и желателно. Така аз подбрах най-важните текстове за България, които Тодоров е оставил. Година преди неговата кончина му показах своя подбор. Той одобри идеята и текстовете за бъдещия сборник. Замислил съм го в стремежа си българският читател да получи по-пълна представа за идейната и емоционалната връзка на Тодоров с България.

Не съм си поставял за цел да включа в сборника всички редове за България, оставени от Тодоров. Тази книга не е архивен документ. Нейните амбиции са по-малки, доколкото нямат претенцията за изчерпателност, но в същото време и по-големи, защото предлагат ключ и основа за тълкуване на един от големите мислители на нашето време. Пък и го доближават до нас, неговите сънародници.

Стоян Атанасов

***

Съдържание

Цветан Тодоров за България
(предговор Стоян Атанасов)

I. За България през лично преживяното

България във Франция
(превод Стоян Атанасов)

ИЗ предговора на „ние и другите"
(превод Стоян Атанасов)

Отиване и връщане
(превод Стоян Атанасов)

На гости вкъщи

Двойна принадлежност

Дистанциран, дистанциращ

Роден в България
(превод Стоян Атанасов)

1. Тоталитарният опит
Основни черти
Тайният чар
Групите и индивидът
Раздвояване

2. Лагерите
Функции на лагерите
Профили на лагеристи
Всекидневие

3. Краят на комунизма
Причини за разпадането
Посттоталитарна меланхолия
Да овладееш миналото
Последици от травмата
Опасения за бъдещето

Селянинът от Подунавието
(превод Тодорина Атанасова)
Покрайнините на Европа
Една тоталитарна страна
Баща ми
Образование при комунистически режим
1956-а, преломна година
Да търсиш пътя си в сивата зона
Приятели, книги, пътувания
Заминаването от България
България, обърната страница?

II. Етюди

Спасяването на българските евреи
(превод Зорница Павлова)
Резюме на събитията
Конкуренцията на спомените
Защо и как

Сталин отблизо
(превод Зорница Павлова)
Терорът танцува
Националкомунизмът
Равновесие на силите
Удобна маска

III. Приятели

В Париж
(превод Стоян Атанасов)
Следеният човек
(превод Стоян Атанасов)
Един скъп приятел
(превод Стоян Атанасов)

IV. Послеслов

Имигрантът Цветан Тодоров
(Стоян Атанасов)
Раздяла с родината
Интегриране в приемната страна
Завръщане в родината
Търсене     
 
Важни Новини
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2017г.
Още...
Регистрирани потребители
Име:

Парола:


>> Регистрация
Новини
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2017г.
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2016г.
Светли празници!
Годишна класация 2015г.
Най-продаваните книги за 2014г.
Още новини...
10 най-продавани книги за месеца
1. В тъжните дни не говорим за птици - Съвременна португалска поезия
2. Праисторически символи в свилениците от Софийско. Част 1: Геометрични шевици
3. Критическа психология на българската история
4. Да мислиш двайсети век
5. София моят роден град
6. Значението на България за разделянето на източното и западното християнство
7. История на българския народ XV-XVII в.
8. Чипровската златарска школа
9. Поздравъ отъ Панагюрище, том 1
10. Всичко е път • Всеки край е едно начало

    © 2003 - 2012 Български книжици, office@knigabg.com