Български книжици
гр. София, ул. Аксаков 10
 
Раздели
Полезни връзки
Национална Библиотека "Св. Св. Кирил и Методий"
Дюкян Меломан
Словото - българска вируална библиотека
Фондация "Елизабет Костова"
Вестник "Култура"
Антикварен магазин "Светлоструй"
Вестник "Литературен вестник"
НАБИС
Facebook - Български книжици

 

Нашата препоръка
Загадката на дунавската цивилизация
Bulgarische Gesänge 
Автор: Сборник
Раздел: Българска литература /края на ХІХ - средата на ХХв./, Българска съвременна поезия, Българска художествена литература на чужди езици
Издателство: ПИК- Велико Търново
Народност: българска
Преводач: Густав Хайнзе/Gustav Heinse
ISBN:
първо издание, 2006 год.
меки корици, 223 стр.
Цена: 9,00 лв  
BIBLIOTHEK • Germanistische Studien
Der Gedichtband "Bulgarische Gesänge" versteht sich als einen Beitrag zur interkulturellen Kommunikation zwischen den bulgarischen und den deutschsprachigen Liebhabern der Poesie. Eine Reihe anerkannter bulgarischer Autoren werden hier vorgestellt durch einige ihrer bekanntesten Gedichte und Balladen, ausgewählt und ins Deutsche übersetzt vom österreichischen Dichter Gustav Heinse (1896-1971), der im Laufe von Jahrzehnten in Sofia gelebt und geschaffen hat.

БЪЛГАРСКИ ПЕСНИ
Превод на немски език — ГУСТАВ ХАЙНЗЕ
Настоящата антология съдържа някои от най-тачените стихове, създадени от български автори в продължение на едно столетие (1875—1970).
По волята на съдбата австрийският поет Густав Хайнзе пристига в София през 20-те години на миналия век. По своя воля той създава тук семейство, заживява с/в българската култура и до края на дните си превежда от български на немски все нови и нови творби. 110 години след рождението му преводаческото наследство на Хайнзе е обединено в този том, за да представи на съвременната немскоезична публика:
ЛЮБЕН КАРАВЕЛОВ
ИВАН ВАЗОВ
ПЕНЧО СЛАВЕЙКОВ
СТОЯН МИХАЙЛОВСКИ
ПЕЙО ЯВОРОВ
ТОДОР ТРАЯНОВ
ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ
КИРИЛ ХРИСТОВ
АЛЕКСАНДЪР БАЛАБАНОВ
СТОЯН ЧИЛИНГИРОВ
ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА
НИКОЛА ФУРНАДЖИЕВ
АСЕН РАЗЦВЕТНИКОВ
ЦАНКО ЦЕРКОВСКИ
НИКОЛА РАКИТИН
ЙОРДАН СТУБЕЛ
ГЕО МИЛЕВ
АТАНАС ДАЛЧЕВ
ХРИСТО СМИРНЕНСКИ
НИКОЛА ВАПЦАРОВ
НИКОЛАЙ ХРЕЛКОВ
МЛАДЕН ИСАЕВ
НИКОЛАЙ ЗИДАРОВ
ВАЛЕРИ ПЕТРОВ
ЛЕДА МИЛЕВА

Търсене     
 
Важни Новини
Весела Коледа
Още...
Регистрирани потребители
Име:

Парола:


>> Регистрация
Новини
Весела Коледа
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2018 г.
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2017г.
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2016г.
Светли празници!
Още новини...
10 най-продавани книги за месеца
1. Гетите, които обезсмъртяват откритията в духовната и политическата столица на гетите "Даусдава - Хелис"
2. Троичният социален ред: сборник статии и лекции
3. Зад завесата на прехода
4. Секретните доклади на Сол Полански за 10 ноември
5. Алманах - История на българщината
6. Цар Иван Асен II (1218 - 1241)
7. Зад завесата на СОЦА
8. Вест за едно отвличане
9. Преходът. България 30 години по-късно
10. Детската представа за света

    © 2003 - 2012 Български книжици, office@knigabg.com