Български книжици
гр. София, ул. Аксаков 10
 
Раздели
Полезни връзки
Национална Библиотека "Св. Св. Кирил и Методий"
Дюкян Меломан
Словото - българска вируална библиотека
Фондация "Елизабет Костова"
Вестник "Култура"
Антикварен магазин "Светлоструй"
Вестник "Литературен вестник"
НАБИС
Facebook - Български книжици

 

Нашата препоръка
Ще произнасям само гласните
Книга на мълчанието 
Автор: Борис Христов | Boris Hristov
Раздел: Българска съвременна проза, Българска художествена литература на чужди езици
Издателство: Елементи
Народност: българска
ISBN: 9789549414165
първо издание, 2008 год.
твърди корици, 74 стр.
Цена: 14,99 лв  
Прикачен файл:
Двуезично българско-английско издание.
Борис Христов - автор
Борис Христов - фотографии
Джон Хамилтън - превод
Борис Братков – художник

По обраслия с радостни сенки път в планината срещнах дърво повалено от вятъра, което ме викаше да отида при него. Короядът го беше оголил до кост и с усърдието на древен монах продължаваше да дълбае по ствола му странни гравюри.
Приведен над тях, си припомних нирванното време, когато и аз съм опитвал, пишейки думи върху гърба на смъртта, да оставям след себе си диря... Но оттогава опадаха много листа - много дървета и книги намериха своята гибел...
И макар още да вярвам в божественото начало на Словото, запленен от творбите на този придворен гравьор на Танатос, днес изповядвам с негова помощ Мълчанието... и човешкия край на Земята.

On the road to the mountain, decorated with joyful shadows I met a tree blown down by the winds which called me to go to it. The woodworm had stripped it to the bone and with the zeal of an ancient monk continued to excavate on the trunk its strange engravings.
Stooped over them, I recalled the nirvana time, when I also tried to write words on the back of death, to leave a trace after me. But since then many leaves have fallen, many trees and books have found their doom...
And although I still believe in the divine beginning of the Word, captured by the creations of that court engraver of Thanatos, today I avow, with his help, the Silence... and the human end of the Earth.

Търсене     
 
Важни Новини
Нашата витрина
Още...
Регистрирани потребители
Име:

Парола:


>> Регистрация
Новини
Нашата витрина
ВАЖНО! КНИЖАРНИЦА „БЪЛГАРСКИ КНИЖИЦИ” ИЗЛИЗА В ПОЧИВКА ОТ 22 ДО 24 СЕПТЕМВРИ ВКЛЮЧИТЕЛНО!
Нашата витрина
ПРАЗНИЧНО РАБОТНО ВРЕМЕ НА КНИЖАРНИЦА „БЪЛГАРСКИ КНИЖИЦИ” НА 6 СЕПТЕМВРИ (СРЯДА)
Нашата витрина
Още новини...
10 най-продавани книги за месеца
1. Ще произнасям само гласните
2. Вече чух тишината. Трима португалски поети
3. За неизбежната случайност. Есета. Истории. Фрагменти
4. Въведение в Дунавската писменост
5. Произходът на прабългарите - Дебатът през XXI век
6. Рана
7. Давам име на една врана
8. Несвършващо време. Спомени
9. Пътища към философското мислене. Въведение в основните понятия
10. За благодатта

    © 2003 - 2012 Български книжици, office@knigabg.com