Български книжици
гр. София, ул. Аксаков 10
 
Раздели
Полезни връзки
Национална Библиотека "Св. Св. Кирил и Методий"
Дюкян Меломан
Словото - българска вируална библиотека
Фондация "Елизабет Костова"
Вестник "Култура"
Антикварен магазин "Светлоструй"
Вестник "Литературен вестник"
НАБИС
Facebook - Български книжици

 

Нашата препоръка
Пътеводител в Средновековието
Часови пояс/ Une plage horaire 
Автор: Цветелина Добрева/ Tzvetelina Dobreva
Раздел: Българска съвременна поезия, Българска художествена литература на чужди езици, НАМАЛЕНИ КНИГИ
Издателство: Колибри
Народност: българска
ISBN: 9789545296598
първо издание, 2008 год.
меки корици, 77 стр.
Цена: 5,00 лв  
Прикачен файл:
Двуезично издание
Превела от френски Рени Йотова

Цветелина Добрева е архитект, дипломирана в Париж, където живее от 1989 година. Отделни автобиографични нотки, Мароко от нейната младост например, намират отражение в стиховете й. Творчеството й е пропито също така от атмосферата на Париж и от настоящето без граници, чувствително както към влиянията на днешния ден, така и към други по-тайнствени и неподвластни на времето вдъхновения


Небето ти е в моите очи Светлинни нощи Отворих шлюзовете за вълните му Да тръгнем но в каква посока
Отворих шлюзовете за вълните му А къщите са кораби -изхвърлени ръждясали
Ела нещастие на щастието
Изключвам радиото
Слушам
Отново вятърът в присъствието му Небето в неговия поглед

Ton ciel dans mes yeux Nuits de lumière J`ai ouvert les vannes à ses flots Partir mais pour aller où
Ouvert les vannes à ses flots Dans les maisons-paquebots échoués rouilles
Allez malheur du bonheur
J`éteins la radio
J`écoute
Le vent dans sa présence Et le ciel dans son regard


Търсене     
 
Важни Новини
Нашата витрина
Още...
Регистрирани потребители
Име:

Парола:


>> Регистрация
Новини
Нашата витрина
ВАЖНО! ПРАЗНИЧНО РАБОТНО ВРЕМЕ НА КНИЖАРНИЦА „БЪЛГАРСКИ КНИЖИЦИ” В ПЕРИОДА 6-8 СЕПТЕМВРИ
Нашата витрина
ЛЯТНО РАБОТНО ВРЕМЕ НА КНИЖАРНИЦА „БЪЛГАРСКИ КНИЖИЦИ” – ВАЛИДНО ЗА ПЕРИОДА 1 АВГУСТ – 1 СЕПТЕМВРИ
Нашата витрина
Още новини...
10 най-продавани книги за месеца
1. Градинарят и смъртта
2. Крепостта Траянови врата: Величието на цар Самуил. Древността на българите на Балканите
3. Чудеса, родени от рани
4. Поражението на Запада
5. Под игото на свободата. Петър и Екатерина Кьосеиванови
6. Обратно към Прекрасния нов свят
7. Личностите, които определиха нашата съдба
8. Путинизмът: Източници на новата руска диктатура
9. Българската политическа почва - Пластове на националната политическа култура
10. Брезово 1941 - 1989. Сборник от спомени на живи свидетели и архивни документи

    © 2003 - 2012 Български книжици, office@knigabg.com