Оскъдните сведения за търговските връзки на Дубровник с българските земи
през XVIII в. се допълват от един особен вид извори книгите на карантинната служба
на града. Честите епидемии в Османската империя наложили организирането извън
крепостната стена на Дубровник на карантинна служба с множество лазарети.
Запазените 12 книги на службата за времето от 1716 до 1803 г. съдържат изключително интересни данни: имената на пристигналите в града търговци, духовници и други; датите на приемане и освобождаване от съответния лазарет; откъде пристигат; опис на носената стока и личните им вещи.
Тези сведения дават възможност да се види характерът и обемът на дубровнишката
търговия с българските земи през XVIII в. Те са и изключително ценни за българската
историческа етнография.
