В сборника „Народни култури и балкански терени" са публикувани текстове, прочетени като доклади на проведената в София през март 2007 г. Научна конференция, посветена на 80-годишнината на един от най-изявените френски етнолози, наредил се сред основните съвременни изследователи на Балканите – проф. Жан Кюизение, чуждестранен член на БАН. В Конференцията бе представена многоликостта на балканските терени и мнгообразието от поставените от тях антропологически проблеми бяха представени от Института за фолклор при БАН и Катедра „Етнология" на СУ „Св. Климент Охридски" със съдействието на Френския институт в София, взеха участие учени от България, Франция, Германия, Румъния, Украйна, работили с юбиляря през годините.
