Настоящият том представя материали от българския възрожденски печат, подбрани и подредени от Юрдан Анастасов през 1961 г. в сборник „Възраждането в Македония".
Дописките, статиите и писмата, изпращани от различни градове и села на Македония, са неоспорими свидетелства за народностното съзнание на македонските българи и за активното им участие в общобългарското националноосвободително движение през периода 1850-1875 г.
Повечето материали са написани на местния диалект според селищата, от които те се изпращат и това дава възможност на съвременния изследовател да проследи състоянието на западните български говори през Възраждането на основата на автентичен и неподправен езиков материал, както и да намери обяснения на редица явления в съвременния български книжовен език.
