Конклав, Роберто Паци, Унискорп, 2010

Конклав

Автор: Роберто Паци
Раздел: Италианска литература
Издателство: Унискорп
Народност: италианска
Преводач: Велимира Костова-Върлакова
ISBN: 9789543302796
първо издание, 2010 год.
меки корици, 220 стр.
Цена: 12,00 лв

Романът "Конклав" разказва по забавен и остроумен начин историята за това какво се случва във Ватикана, когато кардиналите на католическата църква се събират да изберат своя нов духовен глава. Минават седмица, месеци, но изборната колегия все още не може да достигне до решение. Политическият натиск отвън, интригите между отделните фракции и етноси в Конклава затрудняват избора и вместо кардиналите постепенно да се обединят около едно мнение, те се разединяват все повече. Времето минава, а напрежението в Апостолическия палат расте. И докато светът навън започва да става нетърпелив, вътре във Ватикана се случват нечувани и невиждани събития. Читателя ще попадне във фантастично-символичен свят, където серия от небивалици всячески разсейват духовните лица от техните задължения и подкопават вярата им в Бог. Събитията с всеки изминал ден стават все по-сюрреалистични. В духовния дом вместо мир и благоговение цари паника, ужас и абсурд. Кардиналите преживяват шок, когато Ватикана е нападната от плъхове, прилепи и сови. Из коридорите на светото обиталище се гонят котки, кудкудякат кокошки и се спотайват скорпиони. И на фона на тези ужасяващи картини кардиналите повдигат на дневен ред важни духовни теми. Написана с невероятно чувство за хумор и същевременно без капка неуважение към църквата, книгата повдига редица сериозни въпроси за функционалността на църквата като институция, за адекватността на решенията й и за бъдещето й. Нито за миг авторът не подлага на съмнение съществуването на Бог, но оглежда критично вярата в него, табутата, които хората си изграждат и които вместо да увеличават убиват вярата им. Неочаквана, интелигентна и забавна творба, написана едновременно леко и сериозно.

Роберто Паци е поет и новелист, чиито творби са превеждани на 18 езика. Роден през 1946 г., той е считан от мнозина за наследник на Итало Калвино, с когото "имат една и съща способност – да превръщат историите си в същински басни", пише New York Book Review Magazine. Днес Паци живее във Ферара. Романът му Конклав печели през 2001 г. наградата Zerilli-Marimò за италианска художествена литература.