Точно преди 350 години в Рим - обвеян с ореола на античността и столица на католическа Европа - българинът епископ Филип Станиславов издава малка книжка. Тогава, в десетилетията от средата на 17 в., той е един от най-будните и просветени наши сънародници. Трябва да сме сигурни, че още с появата си изданието е потънало сред разноезичния хаос на книжния пазар във "вечния град", че като факт не е оставило никакви следи в неговия духовен живот. Там и Средновековието, и Ренесансът с философската, богословската, историческата и художествената си литература са наложили други мерки за значимост.
