„Българският театър след 1989 и новата британска драма" изследва съвременния театър в България. Книгата проследява процесите в сценичната практика в страната през 90-те години на XX и началото на XXI в., като описва основните периоди, тенденции, формации и фигури в нейното развитие веднъж като самостоятелен обект и втори път - през конкретен фокус: рецепцията на новата британска драма в България в първите две десетилетия след политическата промяна. Изборът на подобен фокус е продиктуван от големия интерес на българския театър към автори и пиеси, появили се в Обединеното кралство от 70-те години на миналия до началото на настоящия век и тяхното определящо въздействие върху новите идеи и развития в режисурата, актьорското изпълнение и театралната ситуация като цяло. За да проследи ефектите от този продуктивен диалог между българската сцена и текстовете на много от най-значимите съвременни британски драматурзи, изследването подробно разглежда и новата британска драма с нейните ключови представители. Основната част на книгата проследява театралните спектакли в България върху заглавия от новата британска драматургия и анализира актуалните идеи и търсения в тях по отношение на развитието на театралния език и на нови изпълнителски и постановъчни стратегии.
***
СЪДЪРЖАНИЕ:
Въведение
Новият български театър и новата британска драма
Първа глава
Българският театър след 1989 година
Контекст, особености, периоди, тенденции, фигури. Основни характеристики на спектакъла и видове отношение текст-представяне
Втора глава
Новата британска драма
Драмата в Обединеното Кралство през последните четири десетилетия
Трета глава
Рецепцията на новата британска драма в България след 1898 година
