Автор:Ирис Ханика
Раздел: Немска литература Издателство:
МД Елиас Канети
Народност: немска Преводач: Пенка Ангелова ISBN: 97895429962059
първо издание, 2013 год. меки корици,
220 стр.
Цена:
12,00 лв
ИРИС ХАНИКА е родена през 1962 г. във Вюрцбург. Завършва Общо и сравнително литературознание в Свободния университет в Берлин, Институт Петер Сонди. От 1979 г. живее в Берлин. През 2010 г. получава за романа си „Същината" Литературната награда на Европейския съюз. Журналистическа дейност. Книги: Катарина или Екзистенциалното задължение (1992), Дупка в хляба. Хроника (2003), Музика за летища (2005), Басът за несъзнаваното или Това, което винаги сте искали да знаете за психоанализата (2006), Срещат се двама (2008), Танц върху бетон. Продължение към безкрайния анализ (2012)
Действието на настоящия роман се развива около главния персонаж - за "герой" не може и да става дума - Ханс Фрамбах и институцията, в която той работи: Институт за стопанисване на миналото. Естествено в Германия такава институция не съществува, затова пък съществуват хиляди други институти и институцийки, които се занимават с " Vergangenheitsbewältjgung", една почти магическа дума в немския език, което ще рече „Преодоляване" или „Превъзмогване" на миналото и която няма адекватен превод на никой друг език, тъй като никоя друга историография не е стигала до заключението, че може да преодолява или превъзмогва миналото и своята история. Макар същата тази история е била свързана с историята на съюзнически или окупирани държави, които не по-малко въодушевено са помагали за унищожението на евреите, комунистите, капиталистите и други „врагове" на „народа"; а малко по-късно със същата увереност и последователност и почти в същите лагери са унищожавали анти-комунистите и останалите„врагове на народа" Но за тези истории се говори с гордост, а каквото не буди гордост, се премълчава...
