Настоящият двоен брой на списание „Българско музикознание" продължава замисъла на тематичната книжка Идея - понятие - термин, публикувана преди пет години (2008, № 3 - 4). Заглавието е запазено и тук с перспективата вглеждането в научната лексика да се установи като традиция.
The present double issue of Bulgarian Musicology follows conceptual intentions developed in the thematic number entitled Idea - Concept - Terminology, published five years ago (2008, № 3 - 4). The title is kept here for the promise that focusing on scholarly vocabulary will be established as a tradition.