В тази книга са събрани статии и студии на нашата колега д-р Саня Велкова-Кожухарова (1965-2011), която ни напусна твърде рано, но която остави своя диря в балканската културна история. Изследванията й са посветени преди всичко на българо-гръцките общувания в ново време. Като гърцист и историк, възпитаник на Софийския университет, авторката бе насочила усилията си в издирване на онези видими и невидими страни от балканското съжителство, както и на бележити фигури от съвременната гръцка литература и култура.