Сборникът „Българско-руски срещи в литературата на XIX-XX в. “представя новоиздирени ръкописи и архивни материали, както и автентични факти, останали неосветлени досега, потулени в гънките на общата картина. Читателят ще досегне първия преводачески опит на Неофит Бозвели за „антология на руската проза“, ще вникне в оставения от Пантелеймон Рилец интересен пътепис из Русия, ще разбере кой е българинът, присъствал на погребението на Гогол, ще се запознае с данните за първата руско-българска научна сесия през 1870 г., с оригиналните „описания“ на Славейков по време на Руско-турската освободителна война и с потъналата в руските архиви изключително интересна ръкописна „История“ на Арбанаси от XVII-XIX в. и др.
