Най-актуалният речник за изучаващите и ползващите немски език.
"Новият българско-немски речник" е съобразен с последните правописни промени в двата езика и съдържа над 100 000 български и немски думи и изрази. Тук ще намерите както общи понятия и фрази, така и специализирана лексика, които отразяват промените в информационните технологии, медицината, икономиката, правото и други сфери на социалния живот. Словникът, съобразен със съвременната езикова ситуация в българската и немскоезичните общности, отразява и по-старото състояние на книжовните езици. Немските еквиваленти са избрани въз основа на потенциални контекстови условия за употреба на българските ключови думи, съобразявайки се с вариантите на съответствията им в немскоезичните страни и региони.
Речникът съдържа прегледна и подробна семантична, стилистична, граматична и фонетична информация, облекчаваща адекватния избор при българско-немски превод, отговарящ на високи изисквания.
------------
Съдържание:
Общи указания / Allgemeine Hinweise
Структура на статиите на ключовите думи / Aufbau der Stichwortartikel
Части на речна / Wortarten
Ударение, произношение / Betonung, Aussprache
Граматическа характеристика на немските думи / Gramatik beim bulgarishcen Wortgut
Фонетична транскрипция / Erlauterung der Lautumschfrift
