Уважаеми читателю, това, което ще прочетеш в тази книжка, има за цел да предизвика любопитството и насочи вниманието на онези, за които така нареченият - османотурски език - osmanlica, не представлява пречка, към един въпрос, който до ден днешен е пренебрегван и сравнително слабо познат.
Тук става дума най-вече за писмени исторически извори, останали от времето на Османската империя (1), чието съдържание е недостъпно за прочит или неразбираемо поради факта, че при съставянето им е приложен тайнопис.
Уверени сме, че по тази причина значителни исторически събития, засягащи Империята респективно Балканите през споменатия период, са останали извън полезрението на изследователите.
Надяваме се следващите редове да помогнат на любознателните, които ще се захванат с тази необичайна материя, да навлязат по-дълбоко в разгадаването на османските тайнописи (крилтограми), с което искаме да споделим малкото, което знаем по този въпрос. Ще добавим, че тайнописът е много по-интересен от кръстословиците, енигмите, магическите квадрати, и пр. игри и е идеална област, в която всеки познаващ арабицата може да изпробва своето търпение и интелигентност и с помощта на тази книжка да проникне в неизвестното.
Опитайте предизвикателството и няма да съжалявате.
