Автор:Пиер Остер
Раздел: Френска литература Издателство:
Нов Златорог
Народност: френска Преводач: Кирил Кадийски ISBN:
първо издание, 2005 год. меки корици,
139 стр.
Цена:
9,20 лв
Поредица Ars poetica europea XX
Пиер Остер — един от водещите френски поети — вече петдесет години присъства в поезията. Томчето с избрани стихове, излязло в престижната поредица "Роеsiе" на Галимар, показва не само какво е написал поетът, но и какво не си е позволил да пише. Минала през екстравагантни есперименти, претърпяла най-различни метаморфози и през последния половин век, френската поезия чрез творци като Пиер Остер показва, че стойностното не признава моди и увлечения. Макар да обича да се шегува, че е написал твърде много (сто и петдесетина стихотворения), Остер знае, че това, с което имаш шанс да останеш, е всичко, пътуващо през годините, необремененото от ефектности, отлитащи назад със самото време. Думите у този поет и преди пет десетилетия, и днес са едни и същи — в тяхната голота и първозданност — и само неповторимите изживявания на твореца ги правят различни и нови. Широкият, разлат — по Клоделовски — стих, неочакваните метафори, римите, смятани за безвъзвратно изчезнали във френската поезия и завръщащи се триумфално напоследък, и най-вече средиземноморската чувствителност и осезаемата реалност, която ни кара да забравяме за думите — ето го модерният поет.
К.К.
