ПРЕДГОВОР
Да напиша "Докосване до Манхатън и Ню Йорк" са причина две мои приятелки. След всяко мое пътуване в чужбина в писмо им споделях възторга си от видяното и преживяното.
Едната от тях все ми благодареше за "репортажа", който съм и изпратила, а другата ме съветваше да събера "моите задгранични писма" и да ги издам - нещо, на което в началото не обръщах много внимание, тъй като мислех, че нямам опит за това.
След като се върнах обаче от Ню Йорк, в който Манхатън така силно ме плени, реших да опитам да отразя видяното и преживяното. Така и започнах - в началото стихийно и бързо, докато впечатленията ми бяха пресни, после постепенно намалих темпото. Спомените се отдалечаваха, но с времето разбрах, че са трайни и че са ме завладели силно.
Първата ми учителка по литература госпожа Сакъзова беше отлична литераторка и ни учеше да пишем кратко, ясно и точно. Постарах се и аз да пиша кратко, ясно и точно, както ме бе научила тя. Дано да съм успяла.
"Приятно пътуване!"
Берлин, 11 юни 1998 г.
