Автор:Йоана Първулеску
Раздел: Балканска художествена литература Издателство:
Персей
Народност: румънска Преводач: Христо Боев ISBN: 9786191611089
първо издание, 2016 год. меки корици,
384 стр.
Цена:
14,00 лв Прикачен файл:
Прехвърлил се от XXI в XIХ в., Дан Крецу успява да се справи с подозренията, които буди, спечелва си приятели и започва работа в известен вестник.
Заместник-префектът на полицията Костаке Боереску харесва красивата Юлия, дъщеря на благородния и състрадателен д-р Маргулис. Но нейното внимание е привлечено от Александру Ливезяну, който се слави, че има власт над женските сърца.
Юлия се разболява тежко и изпада в кома, вследствие на което се озовава в ХХI в., в един твърде различен свят.
В нейното време обаче предстоят драматични събития. Подготвя се атентат срещу краля на Румъния Карол I. Неочаквано във вихъра на тази подмолна дейност се оказва журналистът Павел Мирто, влюбил се в мистериозната Елена.
Формалната повествователна рамка е полицейско разследване с ясно очертани исторически реалии – неуспешният атентат срещу краля на Румъния Карол I. Но романът е и литературен портрет на работата на вестникаря, лекаря и полицая от тази епоха, както и романтична история за любовта на няколко двойки. С модерния си подход Йоана Първулеску продължава традицията на водещите румънски класици, като едновременно митологизира и демитологизира някогашния Букурещ. Изображението на румънската столица е конкретно и наситено, а читателят е напълно потопен в живота на героите, усеща ги като близки приятели, на които с удоволствие би отишъл на гости през брода на времето и с приятната мисъл, че му предстои радушно посрещане.
