Този дневник-пътепис (или по-точно морепис) описва двете прекосявания на Атлантическия океан (от изток на запад и от запад на изток), извършени на ветрила от единадесетметровата ветроходна яхта „Фурия“, плаваща под български флаг, и нейния екипаж в лицето на Диан Зайков, Михаил Копанов и Румен Котов. Дневникът описва подготовката и шеметното победно участие на „Фурия" в Atlantic Rally for Cruisers (ARC) - ежегодното ветроходно рали по прекосяване на Атлантическия океан със старт от канарския остров Гран Канария и финиш на карибския остров Санта Лучия, общо 2800 морски мили (около 5200 км), проплавани само на ветрила за малко повече от 15 дни. За него екипажът на „Фурия" беше награден не само от организатора World Cruising Club, но и от фондация „Кор Кароли" с най-престижната българска ветроходна награда „Златен глобус".
Обратното прекосяване на океана от карибския остров Мартиника до Лисабон, с проплавани без прекъсване 3277 морски мили (над 6000 км) за по-малко от 21 дни, беше по-трудно, но за сметка на това бяхме само двама - Диан Зайков и аз, Румен Котов.
Дневникът е списван от мен хронологично от борда на яхтата и почти в реално време е качван в блога на „Фурия" www.furia1101.com, където има повече аматьорски снимки и видео клипове. Освен информацията за плаването и бордовия живот, дневникът съдържа разкази за краткия престой на карибските острови, както и множество безразборни размисли и асоциации на автора, спохождали го по време на плаването, които се надявам да освежат ветроходната терминология, която съм се постарал да обяснявам, както мога.
Авторът
