Nikolai Dimitrov Ovtcharov, directeur de recherche a I Academie des sciences de Bulgarie, docteur en histoire, est ne en 1957 a Veliko-Tamovo, la capitale moyenageuse de la Bulgarie. Il termine ses etudes superieures a I Universite de Sofia Saint-Kliment-Ohridski en 1981. H a pris part depuis a une centaine de forums scientifiques, d expeditions et explorations archeolo-giques de Gibraltar au Caucase et de la Mer balte a Malte. Auteur de 11 monographies et de quelque 200 articles, publies en Bulgarie, aux Etats-Unis, en Italie, en Autriche, aux Pays-Bas, en Allemagne, au Portugal, a Malte, en Grece, en Pologne, en Yougoslavie, en Macedoine, en Moldavie, en Georgie, dans la Republique tcheque et la Federation de Russie. Il assure la direction scientifique de quelques chantiers archeologiques parmi les plus renom-mes en Bulgarie, a savoir le Palais du roi Symeon a Veliki-Preslav et I ancienne ville Perperikon dans les Rhodopes de I Est. Il a obtenu une nomination pour le titre "Personnalite de 1998" de la part de I lnstitut biographique des Etats-Unis, et plus particulierement de I Etat de Caroline du Nord. Depuis 1999 il est membre de la Direction de recherche de cet Institut.
