Николай Гочев е роден през 1964 г.
Завършил е НГДЕК (1983) и Атинския университет (1993)-
Преподава в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ от 1993 г. От 1999 г. е доктор, а от 2003 - доцент.
Автор е на книгите „Античният херметизъм“ (УИ-Сонм, 1999). „Александрия. Разкази за книги, хора и градове" (Сонм, 2002), „POIHSIS. Класически и съвременни опити по теория на старогръцката литература" (Сонм, 2004), „Писма до Егина" (Сонм, 2006), „фантастичното през античността“ (Проектория, 2012).
Превел е от старогръцки „Метафизика“ I-Ш и X-XIV на Аристотел (Сонм, 2000), „Херметическият корпус“ (Проектория, 2012) и „Антигона“ на Софокъл (Сфумато, 1999 и Проектория, 2014).
От 2002 г. е ръководител на магистърската програма „Антична култура и литература“ (Софийски университет „Св. Климент Охридски“, факултет по класически и нови филологии), от 2005 г. е основател на Асоциацията за развитие на университетското класическо образование.
