Недка Капралова, съставител и преводач
Сборникът поднася на научната общественост разработките, представени на международната конференция, проведена в Пловдив от 15 до 17 септември 2000 г. С тази конференция приключи работата на българо-френския екип по съвместния проект между БАН и CNRS "В търсене на митичната тъкан" (1998 — 2000). Той е своеобразно продължение на диалога, започнал във френската наука през 1992 г. около предложеното от професор Никол Белмон понятие "митична тъкан". На вниманието на читателите представяме една двуезична книга-огледало (на български и френски езици) и се надяваме с това да допринесем за ползотворното развитие на съвременния научен диалог.
Редакторската намеса в текстовете е минимална. Съставителите не носят отговорност за авторските тези и тяхното изложение.
