Проф. Махиел Кийл е един от водещите специалисти по история на Балканите под османска власт. Роденият през 1938 г. холандски учен защитава докторската си дисертация в Амстердамския университет, свързана с църковната архитектура и стенопис в България през османския период. Махиел Кийл се пенсионира като професор по ислямска архитектура към Факултета за ориенталистични изследвания на Университета в Утрехт (Холандия), а в дългата си академична кариера е преподавал и в други водещи висши училища като Мюнхенския университет „Лудвиг Максимилиан", Харвардския университет, Университета в Дърам, Московския държавен университет, Истанбулския технически университет и др. Проф. Кийл е дългогодишен научен сътрудник на Нидерландския институт в Турция, а в периода 2003-2005 г. е негов директор. Той е автор на десетки книги и над двеста научни публикации върху историята на Османската империя.
Този том събира всички научни публикации на проф. Махиел Кийл, свързани с историята на България през османския период. Представените в български превод негови статии целят да улеснят достъпа на професионалните историци и любознателната широка аудитория до значимите публикации на проф. Кийл, които съдържат както масиви с демографски данни за множество селища в България, така и наблюденията му върху развитието на ислямската архитектура и изкуство през епохата на османското владичество.
