Български книжици
гр. София, ул. Аксаков 10
 
Раздели
Полезни връзки
Национална Библиотека "Св. Св. Кирил и Методий"
Дюкян Меломан
Словото - българска вируална библиотека
Фондация "Елизабет Костова"
Вестник "Култура"
Антикварен магазин "Светлоструй"
Вестник "Литературен вестник"
НАБИС
Facebook - Български книжици

 

Нашата препоръка
Поезия 
Автор: Алфредо Салданя
Раздел: Испанска литература
Издателство: Проксима-РП
Народност: испанска
Преводач: Рада Панчовска
ISBN: 9789548935142
първо издание, 2017 год.
меки корици, 60 стр.
Цена: 4,00 лв  
Прикачен файл:
Поезията възниква там, където езикът се отдръпва, на онова място, където се прекъсва говорът и е възможна думата. Поетическият опит се изразява по някакъв начин в упражняване на обещанията и желанията, изчакващи да се изпълнят: раздвояването на една начална реалност в една въображаема реалност, която не се оставя да бъде уловена, чието лице изчезва като бъде наблюдавано и чиято дума е само обявяването на бъдещ глас, знакът на реалност, която е на път да настъпи. Този опит установява една идея за изчерпаността и разпадането, той е симулация на смъртта. Пише се, отчасти, за да се удостовери една загуба, и осъзнаването на тази загуба - заместена от фантома на писането - е същностна следа на нашата идентичност.
Поезията е език, който бди за изчезналото, свидетел е на онова, което вече го няма. Нещо нужно, по мое мнение. И още повече в тази епоха, в която има толкова фалшиви интереси. [.„] Опитвам се да изчезна между редовете на стихотворението и затова използвам много глаголи в инфинитив, в неперсонална форма. Има един недостатък, навярно много испански, който се състои в това да мислим, че това, което се случва на нас, става и при останалите. Всички говорим от Аза. Не можем да говорим о-друго място, не можем да излезем от самите себе си и, въпреки това, смятам, че е спешно да опитаме, макар говорейки от нашето място, да се освободим от собствения си опит. [...] Стремя се да не поучавам, да не пиша посредствено. Зная, че типът поезия, който правя, не съответства на доминиращата тенденция, защото от няколко години има ясно залагане на един вид груб реализъм, което приключи като се превърна в някои случаи в проста габораторна формула, отговаряща на общоизвестни предразсъдъци. Но поезията е възможност да видим света по друг начин, из го съзерцаваме и да го представяме.

Алфредо Салданя
Търсене     
 
Важни Новини
ВАЖНО! ПРАЗНИЧНО РАБОТНО ВРЕМЕ В ДНИТЕ ОКОЛО 24 МАЙ
Още...
Регистрирани потребители
Име:

Парола:


>> Регистрация
Новини
ВАЖНО! ПРАЗНИЧНО РАБОТНО ВРЕМЕ В ДНИТЕ ОКОЛО 24 МАЙ
Нашата витрина
ПРАЗНИЧНО РАБОТНО ВРЕМЕ НА КНИЖАРНИЦА „БЪЛГАРСКИ КНИЖИЦИ” В ДНИТЕ ОКОЛО ВЕЛИКДЕН
Нашата витрина
Важно! 4 март (понеделник) ще бъде почивен ден за книжарницата
Още новини...
10 най-продавани книги за месеца
1. Из младостта на пловдивския футбол
2. Китай в десет думи
3. Среща с тайнството. Съвременен поглед към Православието
4. Без мен
5. Дунавска България и Балканът, том 1: Историческо-географско-етнографски пътеписни проучвания от 1860 до 1879 г.
6. Хронос. Западът в схватка с времето
7. Стопанска България 1879-2008
8. Димитър Списаревски. Живот, легенди, митове и факти
9. Антология на българския символизъм
10. След размисъл. Избрани статии за психоанализата

    © 2003 - 2012 Български книжици, office@knigabg.com