Кой твърди, че стари и млади не могат да съжителстват заедно? Точно обратното доказва тази книга, когато старите достигнат възрастта, в която започват да мислят като деца, а младите са от онзи странен тип, който не пее под душа, а дава интервюта, който се кокори без причина, съсипва ноктите си от хапене, има дълъг нос, кожа с петна и коса, щръкнала отзад като рог. Младите и старите обитават един свят - свят, в който музеите са злодеи, въглищата са рисунка без образование, живакът е най-съвършената капка, кафето -еротична закуска, чадърите - насекоми, а душата -по-твърда от кост на антилопа гну. Змията е най-големият страх, а шоколадът -най-голямото изкушение. Тук най-важното превозно средство са трамваите и пътуването с тях е като изкачване на осемхилядник. Човек не може да не обикне нестандартния разказ на автора, сюрреалистичен и завладяващ, и безстрашните му, чудати герои. Четиво, покоряващо с богатата си фантазия и особения поглед към всекидневни иначе неща.
***
Унай Елориага е роден през 1973 г. в Алгорта (Баска автономна област). След като завършва филология, работи като учител, редактор и преводач. Първият му роман „Трамвай на Шиша Пангма", писан и публикуван на баски език, печели Националната награда за проза през 2002г. През 2010г. Елориага е удостоен с международната литературна награда на NEA (САЩ). Последният му роман печели Националната награда на критиката. Произведенията му са преведени на над десет езика (английски, немски, руски, естонски, италиански, сръбски и др.).
|
