„Дубровнишки извори за българската история, т. II" е резултат от дългогодишната работа на Иоанна Списаревска с документите от Дубровнишкия исторически архив и е неделима част от книгата й, издадена през 2000 г. като том 10 от поредицата „Архивите говорят". Настоящият документален сборник съдържа 45 документа от серията Diversa cancellariae, съставени между 16 януари 1516 г. и 27 ноември 1520 г.
Публикуваните документи съдържат сведения за дейността на дубровнишките търговци в най-оживените средища на дубровнишката търговия в българските земи през XVI в. -София, Търново, Видин, Никопол, Провадия, Пловдив, както и за националната характеристика на територията, обект на дубровнишката търговия.
Оставените от Иоанна Списаревска разчетени и преписани документи и техният български превод, снабдени с анотации съответно на латински и български, са свидетелство за нейния упорит труд през последните години от живота й.
