Доц. д-р Димитър Попов е преподавател по СТИЛИСТИКА, АНАЛИЗ НА ДИСКУРСА и ПРИЛОЖНА ЛИНГВИСТИКА в Шуменския университет „Епископ Константин Преславски". Чел е лекции също във Виенския университет (Австрия, 1994 - 1997 г.), в Мюнхенския университет (Германия, 2005 г.) и в Болонския университет (Италия, 2006 - 2012 г.). Като директор на Лабораторията по приложна лингвистика на Шуменския университет е ръководил редица научни проекти, посветени на изследването на езиковата и речевата употреба на словото в различни условия на общуването. Научните му интереси са в сферата на фоностилистиката, експерименталната фонетика, прозодията на дискурса, прагматиката и семиотиката на живата реч. Автор е на монографията „Фоностилистика на дискурса" (2004 г.) и на множество отделни приноси, свързани с речевото поведение на човека в режим на стандартната, субстандартната и нонстандартната употреба на речта.