„Писането ми дава възможност да вниквам, да създавам връзки не само между дните, но и между нещата, между хората, образите, местата и дори между значения, които на пръв поглед се изключват взаимно."
Мириам Ван хее (интервю в De Morgen, 28 май 1998 г.)
„Ван хее владее занаята си така, че форма и съдържание си съответстват съвършено. В един опростен стил тя ползва по най-добрия начин образи, ритъм и анжамбмани, за да накара читателя да погледне към свят, където хората са просто сенки, хора, които могат да причиняват много злини, но все пак заслужават състраданието ни. Често използваната перспектива от птичи поглед придава отстояние, а завладяващият ритъм - въвлеченост... Ван хее постига равновесие между въвлечеността в света и индивидуалната загуба, между погледа към голямата история и най-интимните възприятия."
Из доклада на журито при номинацията за VSB Poezieprijs, 2014 г.
