Мнозина критици определят структурата на романа „Разследването" като лабиринт, в който вървят успоредно две сюжетни линии, завършващи с многоточие и въпросителна. Едната, криминалната, протича в Париж. Сериен убиец отнема зверски живота на трийсетина старици. По другата линия трима приятели разследват в Аржентина авторството на един роман за Троянската война, написан вероятно от техен починал близък. И върху този вътък на романа се насновават исторически реминисценции, философски разсъждения, психологически експерименти, онирични видения и препратки към други романи на аржентинския писател.
***
Хуан Хосе Саер е роден през 1937 г. в градчето Серодино на аржентинската провинция Санта Фе, в семейството на сирийски емигранти. Сравнително рано прописва и започва да публикува, но едва през 80-те години на миналия век добива истинска известност както в родината си, така и в Европа. През 1987 г. получава престижната литературна награда „Надал". По това време вече живее в Париж, където се установява през 1968 г. Автор е на 12 романа, сред най-известните от които е „Разследването" (публикуван през 1994 г.), на много разкази, стихотворения и есета. Умира във френската столица през 2005 г. Смятан е за един от най-значимите аржентински писатели от близкото минало. Сравняват го с Джойс и Фокнър.
