Искам шестица! - том 9, Колектив, Магистърска програма „Преводач-редактор“ СУ, 2018

Искам шестица! - том 9

Автор: Колектив
Раздел: Литературна критика, литературознание, Езикознание, лингвистика, семиотика, филология, Световна културология, етнология и фолклор, Философия на Новото време
Издателство: Магистърска програма „Преводач-редактор“ СУ
Народност: българска
ISBN: 1314272022
първо издание, 2018 год.
меки корици, 200 стр.
Цена: 5,00 лв

СЪДЪРЖАНИЕ:

ФИЛОСОФИЯ И КРИТИКА

Тилман Кьопе, Том Кинт , Теория на повествованието (прев. от немски Илия Илиев и Вилислав Василев)

Майкъл Хърцфелд, Да приемеш и двете гледни точки: етнографът в текста (прев. от английски Ива Тодорова, Яна Димова и Здравина Николова)

АНАЛИЗИ И РЕЦЕНЗИИ

Лиляна Павлова, За някои особености при превода на испански език на различните видове медицински текстове

Теодора Бонева, Фирменото представяне -особености при превод от и на испански език

Ива Тодорова, Рецепция на „Зайчето Питър" от Биатрикс Потър - едновековно пътешествие из българския превод за деца

Елена Хаджистоянова, Рецепцията на всемирния Габриел Гарсия Маркес в България

ЛИТЕРАТУРА

Лижия Фагундес Телес, Пламтящо сърце

Декември в квартала (прев. от португалски Пенка Яджиева)

Ясунари Кавабата, Принцесата от Драконовия дворец (прев. от японски Мартина Неделчева)

Мохан Ракеш, Гений

Божие псе (прев. от хинди Албена Зойкова)

Норико Ибараги, Когато бях най-хубава (прев. от японски Мартина Неделчева)

Мотоджиро Каджии, Лимон (прев. от японски Мартина Неделчева)

Урсула Ле Гуин, Тези, които напускат Омелас (прев. от английски Албена Зойкова)

Намджун Ким, Отражение (прев. от корейски Албена Зойкова)