Зоро • Легендата започва, Исабел Алиенде, Колибри, 2005

Зоро • Легендата започва

Автор: Исабел Алиенде
Раздел: Латиноамериканска художествена литература, Детски романи и стихотворения
Издателство: Колибри
Народност: чилийска
Преводач: Мая Костова
ISBN:
първо издание, 2005 год.
меки корици, 337 стр.
Цена: 12,00 лв

Майсторското перо на голямата чилийска писателка Исабел Алиенде този път проследява съдбата на един митичен герой. Безстрашният Зоро, поборникът за справедливост израства на границата между две култури. Той е син на испански идалго и на дъщерята на индиански шаман, формира се като личност през последните години на XVIII век в бурната Барселона, където баща му го изпраща, за да разшири кръгозора си. Там познава любовта, усвоява майсторството на шпагата и преживява първите си приключения. Целият роман е построен в духа на екшъна, но в повествованието са преплетени множество действителни исторически събития от епохата, а цялостното послание на писателката е универсално със своето социално внушение.
Зоро се появява като герой от периодични списания през 1919 г. и оттогава неведнъж се завръща героично и драматично на сцената. Но като ни потопява в личния му живот, Исабел Алиенде Всъщност следва пътя на последните си исторически романи "Дъщеря на съдбата" (1999) и "Портрет в сепия" (2001). Критиците са единодушни, че въпреки лекотата, с която се чете, и приключенския сюжет "Зоро" е сериозно произведение на литературата. Алиенде вмъква постмодерен уклон в традиционното повествование, като прокарва феминистки и расови мотиви и въвежда разказвач със скрита самоличност. Верен на стила на латиноамериканската Шехеразада, "Зоро" ни покорява е тази модерна версия на прочутата легенда.

Исабел Алиенде - Зоро • Легендата започва и
Джерард Ронан - Зоро • Истинската история
Кой е истинският Зоро?
През 1913 Джонстьн Маккъли пуска първия роман с героя Зоро.
За него се вдъхновил от биографията, написана през 1872 от мексиканския генерал Рива Паласио, чийто герой е Уилям Лампард. Който пък живял през XVII век, ирландец. Този Уилям умеел най-силно 2 неща: да пише памфлети и да бяга от затвора.
Заради писанията си минава за предтеча на мексиканската национална революция, научаваме от "Зоро • Истинската история" на Джерард Ронан. В "Зоро • Легендата започва" Исабел Алиенде не сервира исторически разкрития, но романът е прелестен, подобно на най-добрите и, и нека това определение казва всичкото.
От какъв зор 2 "Зоро" наведнъж? Заради филма. На литературата се натрапва слугинска роля - от масовката. А филмът не струва колкото тези книги.
в. Сега, 05.11.2005