Автор:Збигнев Херберт
Раздел: Полска литература Издателство:
Да
Народност: полска Преводач: Здравко Кисьов ISBN: 9786197082494
първо издание, 2019 год. меки корици,
123 стр.
Цена:
15,00 лв
Едно е съвсем сигурно: че поети като Херберт правят историята поносима.
Йосиф Бродски
Всяка страна ражда през цялата своя история едва неколцина поети, чиито слова се превръщат в езиково притежание, предавано от поколение на поколение. Това се случи с поезията на Херберт още приживе.
Чеслав Милош
Въпреки че наричат Херберт „поет на културните пластове", според него думите така са изопачили действителността, че нейната същност може да се постигне сега само чрез сферата на предметите и сферата на природата. Предлаганите миниатюри най-добре илюстрират това негово схващане. Те впечатляват с нестандартното въображение на автора, с оригинални метафори и сравнения за различни страни от живота, случки, явления.
Здравко Кисьов
