Книгата Балкански наративи на Катица Кюлавкова демистифицира стереотипите на Балканите през призмата на митологичните, епични, културни, исторически и политически наративи (Черен Бог, Черен Арапин, Болен Дойчин, Одисей, Пенелопа, Крали Марко, възкръсналия Мъртъв брат).
Критичната интерпретация на балканските стереотипи на насилието, варваризма и верността, на „бурето с барут", „Кутията на Пандора", и „пъпът на света" съдържа скептицизъм, но и визия. Скептицизмът се отнася до консервативните системи на ценностите, а визията - до новите интеркултурни стратегии за развитие.
Книгата Балкански наративи ревитализира доминиращия културоложки дискурс за Балканите и сугестира необходимостта от преразглеждане на актуалните геополитически подходи към Балканите (концептът на балканизация или „разделяй и владей").
