A-A-H! Alles über den Mann | Всичко за мъжа | All about Him, Колектив, Гьоте-институт България, 2008

A-A-H! Alles über den Mann | Всичко за мъжа | All about Him

Автор: Колектив
Раздел: Други справочници, енциклопедии, речници, Фотография
Издателство: Гьоте-институт България
Народност: българска
ISBN: 391
първо издание, 2008 год.
меки корици, 108 стр.
Цена: 18,00 лв

В художествения проект А-А-Н ! или „АП About Him", "Всичко за мъжа" се включиха над 50 художници от 12 страни - от Австралия до Уругвай. Както показва този каталог, те тематизират ролята на мъжа в съвременното общество провокативно, но също така с хумор и деликатност.

Гьоте-институт България започна разглеждането на тази тема още през 2004 г. с дебат за "Мъжете в преход" и го продължи през следващите години с различни прояви, чиято кулминация е проектът „А-А-Н !" от 2008 г. Началото му бе положено с интернет страницата www.a-a-h.info, на която бе обявен конкурс за творби, посветени на ролята на мъжете в променящия се свят. Постъпилите работи бяха показани в галерия на тази интернет страница, която изигра ролята на дискусионен форум за публична оценка на творбите и за провеждане на анкета за мъжете. Българският артист Венцислав Занков, инициатор и куратор на проекта, показа през юни 2008 г. пред Народния театър в София 50 подбрани участия в конкурса, а на заключителния етап през септември 14 творби бяха качени на билбордове в центъра на София, като успоредно с това се проведе анкета сред минувачите. Целият проект беше документиран от филмов екип.

А-А-Н! стигна до широката общественост благодарение на съвременните средства за комуникация: интернет, реклама, изложбите на открито и широкото отразяване в телевизията, радиото и пресата. Както пише кураторът, проектът не дава отговор на въпроса за ролята на мъжа днес, а е по-скоро импулс за обществото да се изправи пред този проблем, което всъщност е и целта на тази художествена акция.

Благодаря най-сърдечно на всички, които се ангажираха с този проект.

Рудолф Барч

директор
Гьоте-институт България

***

Over fifty artists from twelve countries - from Australia up to Uruguay - took part in the project „А-А-Н !" or „All About Him". As the present catalogue shows in a very impressive way, the topic was the role of man in today' society, shown by the international artworld in a very provocative, but also funny and sensitive way.

This topic has already been debated at the Goethe Institute Bulgaria - in an earlier forum called „Man in transition", in 2004 - and was continued in the years to follow. And as a result of it, in 2008 came „А-А-Н !". At the beginning of the project was the website www.a-a-h.info which opened a call for art works, whose subject was the role of man in a transforming world. The submitted works were shown in a gallery on the website and were openly discussed by the visitors of the site in an online forum, which also lead to a discussion about modern man. The Bulgarian artist Ventsislav Zankov - initiator and curator of this project - presented in June 2008 a selection of fifty works, which were exhibited in the area in front of the National Theatre in Sofia, and the ultimate highlight of the project was the presentation of fourteen selected billboards in downtown Sofia which was accompanied by a pedestrian poll and filmed at the same time.

A-A-H! has reached a broad audience thanks to the use of modern communications like the internet, advertising, outdoor exhibiting and TV, the radio and the press. As the curator himself has written, the project gives no answers to the question about the role of men in today's society; it just gives an impulse to sciety to be inquisitive about itself, which is the actual goal of the exhibit.

I owe my sincere gratitude to everyone who was involved in this project.

Rudolf Bartsch

Director

Goethe Institut Bulgaria