Журналистката Катрин Портвен от френски седмичник „Телеграма" разговаря с Цветан Тодоров. Разказвайки за житейския и творчески, си път, Тодоров пише своята интелектуална, автобиография.
„По-французин от мнозина наши интелектуалци, поради наследството, което е поел, той всъщност е най-европейският автор, и - нещо малко известно - сред най-превежданите автори в света."
Катрин Портвен
„Дадох си сметка, че съм живял като посредник по не един начин: след като бях преминавал границите, опитвах се да улесня и други е тяхното прекосяване. Граници между страни, езици, култури; граници между изследователски области и научни дисциплини в хуманита-ристиката. Но също така граници между баналното и същественото, всекидневното и възвишеното, бита и духовния живот."
Цветан Тодоров
