12 огледални убийства, Антъни Хоровиц, Еднорог, 2020

12 огледални убийства

Автор: Антъни Хоровиц
Раздел: Английска литература
Издателство: Еднорог
Народност: английска
Преводач: Богдан Русев
ISBN: 9789543651495
първо издание, 2020 год.
меки корици, 352 стр.
Цена: 22,90 лв

Предстои ни нова среща с прочутия детектив Атикус Тип и бившата редакторка Сюзън Райланд, двама от главните герои в бестселъра „Мозайка от убийства“. В продължението на своя шедьовър Антъни Хоровицотново заплита невероятна интрига, разказвайки две различни истории. В „Огледални убийства“ ще се насладим на уменията му да подрежда пъзел от разнолики герои, чиито мотиви не могат да бъдат разгадани до шокиращия финал.

След като се оттегля от издателския бизнес, Сюзън Райланд се посвещава на нещо различно. Тя управлява малък хотел на остров Крит заедно със своя приятел Андреас. Това е нещо, което Сюзан винаги е искала. Но дали е наистина така? Всъщност тя е изтощена от безкрайните отговорностина острова, където никога нищо не се получава както трябва, и започва да осъзнава, че Лондонвсе повече й липсва.

И тогава се появява едно предизвикателство след срещата на Сюзан със семейство Трехърн. Възрастната двойка й разказва една странна и загадъчна история за жестоко убийство, извършено в техния хотел в деня на сватбата на дъщеря им Сесили. Това събужда у Сюзан спомени за работата й като редактор на романите на покойния писател Алън Конуей. Той познава жертвата на убийството – Франк Парис – и е бил в хотела, за да черпи вдъхновение от трагедията засвоята трета книга „Атикус Тип се заема със случая“.

Осем години по-късно Сесили прочита романа и е убедена, че човекът, осъден за убийството на Парис – румънски имигрант, работил като служител в хотела – е невинен. Тя споделя своите впечатления с родителите си и след това мистериозно изчезва. Семейство Трехърн предлагат на Сюзън да се върне в Англия и да разбере какво наистина се е случило.

Спазвайки своята запазена марка, Антъни Хоровиц пише две напълно различни като стил истории за мистериозни убийства, вмъквайки по средата романа на Конуей. В негоАтикус Тип разследва убийството на прочута кинозвезда, ав историята са скрити или кодирани отговорите на всички въпроси пред Сюзан. Конуей е известен със своите шокиращи обрати, намеци, шеги и анаграми, а героите му са донякъде огледални образи, но представени като гротески на истинските персонажи, замесени в убийството на Франк Парис.

Хоровиц за пореден път демонстрира класа, създавайки безмилостно напрегната и интригуваща „книга в книгата“, в която изненадите са буквално на всяка страница. „Огледални убийства“ ни представя една различна Сюзан, която се превръща предочите ни в истински детектив, а финалът и на двете истории с всички заподозрени, събрани за окончателното разкриване на убиеца, е поредно отдаване на почит към криминалните автори от Златната епоха на жанра като Агата Кристи.

„Романите на Антъни Хоровиц доставят двойно удоволствие, тъй като той представя на своите читатели история в историята. Най-малкото. Понякога той разказва история в историята в историята. Случват се толкова много неща, коитоизглеждат трудни за проследяване, но той никога не усложнява излишно нещата и винаги доставя невероятно удоволствие“. Това е мнението на Bookreporter.

***

Антъни Хоровиц е един от най-популярните съвременни британски автори, радващ се на огромен успех и като сценарист, драматург и журналист. Той получава правото да заговори с гласа на сър Артър Конан Дойл, пишейки нови приключения на Шерлок Холмс. Хоровиц е сценарист на един от най-обичаните криминални сериали: "Убийства в Мидсъмър“, "Войната на Фойл“,“Поаро“ и много други.

"Мозайка от убийства" е определена за "Най-добра книга на 2017" от "Уошингтън Поуст“, "Ескуайър“, "Амазон“ и Националното радио на САЩ. В момента се подготвя сериал по нея, който се очаква през 2021 г. През 2014 г. Антъни Хоровиц получава Ордена на Британската империя за заслуги към литературата.