Български книжици
гр. София, ул. Аксаков 10
 
Раздели
Полезни връзки
Национална Библиотека "Св. Св. Кирил и Методий"
Дюкян Меломан
Словото - българска вируална библиотека
Фондация "Елизабет Костова"
Вестник "Култура"
Антикварен магазин "Светлоструй"
Вестник "Литературен вестник"
НАБИС
Facebook - Български книжици

 

Нашата препоръка
Избрани афоризми и цитати на известни български автори  
Автор: Руска Симеонова - Съставител
Раздел: Българска художествена литература на чужди езици
Издателство: Коала прес
Народност: българска
Преводач: Руска Симеонова
ISBN: 9786197536720
първо издание, 2020 год.
меки корици, 92 стр.
Цена: 12,00 лв  
От Българското възраждане да нешето съвремие, в превод на немски език

Настоящият сборник „Избрани афоризми и цитати от български автори“ е представен и в превод на немски език, като преследва по този начин и учебни цели. Афоризмите и цитатите са подредени хронологично – от началото на Българското възраждане с „История славянобългарска“ на Паисий Хилендарски до нашето съвремие.

Мисля, че понятието „цитат“ е пределно ясно за евентуалния бъдещ читател. Що се отнася до термина „афоризъм“, той е понятие от раздел „фразеология“ на лексикологията, сродно с „пословица“, „антипословица“, „крилата фраза“, „езикова мъдрост“ и други подобни. Съществуващите употребяеми термини и техните дефиниции се преплитат, границите помежду им не са особено ясни, което предизвиква през последните 25 години с цел изясняването им и появата на нови, като например „Verdrehte Weisheiten“ („Преиначени мъдрости“) нa Wolfgang Mieder (1998). Хрумването на В. Мидер според мен е доста сполучливо, като се има предвид, че народните умотворения подлежат на една обща, първична подялба – на сериозни и на пародийни (шеговити, иронични, сатирични, саркастични).

Публикуван е и изработения от мен първи сборник с избрани афоризми и цитати от световноизвестни мислители (от Омир до наши дни), който се придружава от по-подробни уводни бележки в съпоставителен аспект немски / български език. Желая на бъдещите читатели приятни и ползотворни занимания и с двата сборника.
Търсене     
 
Важни Новини
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2023 г.
Още...
Регистрирани потребители
Име:

Парола:


>> Регистрация
Новини
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2023 г.
ВАЖНО! ПРАЗНИЧНО РАБОТНО ВРЕМЕ В ДНИТЕ ОКОЛО НОВА ГОДИНА
Нашата витрина
ВАЖНО! КНИЖАРНИЦА „БЪЛГАРСКИ КНИЖИЦИ” ИЗЛИЗА В ПОЧИВКА ОТ 22 ДО 24 СЕПТЕМВРИ ВКЛЮЧИТЕЛНО!
Нашата витрина
Още новини...
10 най-продавани книги за месеца
1. Именник, календар и летоброене на древните българи
2. Георги Кьосеиванов. Прокуденият премиер
3. Песен на песните Соломонови
4. Горяните. Старосел, Старо Железаре, Паничери, Труд, Дрангово. Сборник от спомени на живи свидетели и архивни документи
5. Неизбежният съюз: Берлин - Рим - Москва
6. Войнуците от имперските конюшни в османската провинция Румелия (XV - първите десетилетия на XVIII век)
7. „Бившите хора“ на концлагерна България
8. Македоните по бойните полета, част 1
9. Страници от историята на Трявна през Възраждането
10. Огледай се в празната чиния. Психология на храненето

    © 2003 - 2012 Български книжици, office@knigabg.com