„Невидимите нишки са тези, които държат здраво душите на нашите съграждани към българския корен с неговия най-мощен изразител — Българското Слово. Прекъснат ли се тези нишки, ще изгаснат и душите на тези хора, ще изгасне и частица от България на местата, където живеят те, защото навсякъде, където живее българин, живее и България. Съхраняването на нишките е задължение на всички нас,които сме близо до корена — длъжни сме да го направим заради родния си език, заради съгражданите си отвъд океана, заради самите нас,най-вече — заради България.
Проф. Златимир Коларов
Съставителят на този антологичен сборник, литературният критик и публицист Георги Н. Николов,е сред най-задълбочените познавачи на българската книжовност, създавана през последните десетилетия зад граница. Неговите усилия да свърже литературната ни традиция с българските автори по света е не само благородна, но и продуктивна за спасяването на онези книжовни „острови" или общности на наши сънародници, които представляват културата ни зад морета и океани. Ето защо разказите и стиховете, заедно с биографиите на авторите в тази книга, съставляват неразделна част от днешната ни словесност, от житието и характера на хората,които навсякъде по света са силни и доблестни личности със своето родолюбие и човечност.
Димитър Христов
