Илиана Илиева е родена през 1969 г. в гр. Враца. Живее и работи в София. Завършва НГДЕК "Константин-Кирил Философ", руска филология и история в СУ "Св. Кл. Охридски", гр. София. Пише стихове, хайку, поезия за деца. Има публикации в сп. "Родна реч", в. "Литературен вестник". Двукратно печели награди в електронните конкурси на LiterNet за 2002 - "Моите четиридесет дни в пустинята" и "Мечти по лято". Печели първа награда на конкурса за хайку на "Литературен клуб" през 2002 г. и трета награда в първата част на франкофонския конкурс за хайку на издателство "LCR" "Сенки и светлини" в края на 2003 г.
Член е на Българския хайку-клуб.
Електронно списание LiterNet публикува нейни преводи на Булат Окуджава, Борис Пастернак, Алексей Ремизов, Яков Полонски, Фьодор Глинка, Велимир Хлебников.
