Тази книга представлява първи превод на български език на така важния за нас Българите и за нашето Възраждане труд на Константин Фьодорович Калайдович - "йоан, Екзарх Български", отпечатан в Москва през 1824 г.
Книгата е предназначена за българисти, слависти, лингвисти, ортографи, палеографи, историци, философи, за тези, които изследват творчеството на Йоан Екзарх, както и за всички родолюбиви българи.
