Английско-български речник по дистанционни изследвания, том 2: N-Z, Румяна Кънчева, БАН Марин Дринов, 2021

Английско-български речник по дистанционни изследвания, том 2: N-Z

Автор: Румяна Кънчева
Раздел: Английски речници, Точни науки, техника
Издателство: БАН Марин Дринов
Народност: българска
ISBN: 9786192451189
първо издание, 2021 год.
твърди корици, 863 стр.
Цена: 39,00 лв

Речникът е предназначен за научни работници от различни области на дистанционните изследвания (уредостроене, получаване, обработка и интерпретация на данни и изображения), за широк кръг специалисти от други дисциплини, които включват използването на различни дистанционни методи или данни от дистанционни изследвания. Речникът маже да се ползва като справочник в работата на преподаватели, докторанти, студенти и не на последно място от занимаващи се с преводаческа и журналистическа дейност, както и от всички, които проявяват по-задълбочен интерес към това съвременно направление на човешкото познание.

Речникът ще послужи като изключително ценно помагало в качеството си на терминологично пособие за професионалисти и учащи се в различни научни направления, където дистанционните методи имат традиционно приложение (фотограметрия, геофизика, геодезия) или използването им понастоящем е водеща насока в изследователската дейност и практиката (екология, оценка на състоянието и опазване на околната среда, ранно оповестяване и борба с бедствията, физика на атмосферата, метеорология, океанология, селско и горско стопанство, геология, сеизмология, навигационни и комуникационни технологии и т.н.). Речникът ще е полезен за специалисти от такива разнородни области като авиация и космонавтика, военно дело, гражданска защита, градоустройство, архитектура и др.

Речникът ще е в помощ при ползването на специализирана англо-езична литература, публикуването на научни статии в чуждестранния печат, участието в международни форуми, общуването с чуждестранни специалисти, подготовката и реализирането на съвместни проекти.

****

The dictionary contains a large number of terms and terminological expressions covering a number of aspects of remote sensing methods, some of which we will only briefly list: general concepts underlying remote aerospace research (electromagnetic radiation, its propagation in the atmosphere and interaction with matter, radiometric and photometric sizes); components of remote sensing (equipment carriers, satellite orbits, instrumentation, data transmission and processing); spectral characteristics of natural objects in different ranges of the electromagnetic spectrum; physical bases, nature and features of the different methods and technical means; principles of operation and main characteristics of the equipment; data types, databases; aerospace photography; image processing and interpretation, as well as basic concepts of optics, photogrammetry, color theory, recognition of images, computer graphics, etc. The dictionary includes a number of terms from areas whose methods are based on the principles underlying remote sensing, such as medical imaging, industrial flaw detection, navigation. Here is the place to mention that special attention is paid to radar technologies, which are an essential part of remote sensing of the Earth and the Earth's atmosphere, the study of celestial bodies from the solar system, to observe and predict extreme weather events. Radar methods are widely used in areas such as air, sea and satellite navigation, security and defense.