И така, в ръцете Ви е том първи от трилогия, която ще проследи историята на българската емиграция в Северна Америка. Той обхваща времето от 1860 до 1944 г. На отделни места съм си позволявал да прекрача Деветосептемврийския праг, защото сметнах, че това би помогнало на читателя да придобие по-пълна представа за разисквания проблем, запознавайки се с цялостното му развитие. Следващите две части ще са посветени съответно на периодите 1944-1989 и от 1989 г. до наши дни. Събирането на необходимия за пространното изследване огромен материал отне четвърт век от моя живот, лишаваше семейството ми от вниманието, което заслужаваше.
Някои факти и изводи може да шокират читателя. Но те са базирани върху автентични документални източници и на историческата памет на най-изтъкнати представители от нашата американска емиграция. В отделни техни спомени може да има евентуални субективни оценки, но те засягат предимно междуличностни отношения. Твърдо отстоявам всеки написан ред и съм готов да дискутирам с бъдещи мои опоненти, но само със строгия език на истината и фактите, без словесна и историческа еквилибристика, без наложили се стари предразсъдъци и изтъркани, удобни за нечии съвести клишета.
Изказвам специална благодарност на своя брат Здравко и съпругата му Славиния за ценните им съвети при обобщението и подреждането на обемистия, разностранен фактологически материал.
Д-р Иван Гаджев
