Автор:Марко Видал
Раздел: Българска съвременна поезия Издателство:
Фондация Емили
Народност: българска Преводач: Владимир Сабоурин ISBN: 9786197425208
първо издание, 2022 год. меки корици,
80 стр.
Цена:
12,00 лв
Едно мъжко момиче
с къса коса
шапка стил рап
широка и провиснала
бяла фланелка
която едва подчертава
циците й
една мъжкарана
от тия дето като ги видя си викам
а бе, защо не мога да спя с жени…
Танцувахме техно в един клуб
загледахме се
и в един момент идва към мене
и ми вика
Колко си сладък брат!
Ако бях момче, щях да те свалям!
Прегърнах я
И продължихме да танцуваме.
***
Марко Видал Гонсалес (1995, Санлукар де Барамеда, Испания). Завършва славянска филология в Университета на Гранада. Редактор в сп. „Нова социална поезия”. През 2017 г. е награден от Сдружението на испаноговорящите журналисти в България в рамките на конкурса „Светове и Цветове” за публикациите в блога му „La Tortuga Búlgara”, представящи България пред испаноезична аудитория. Финалист в конкурса „II Justa Poética Alexandre Amad“ със стихотворението си „Трима педали“.
Публикувал е в испаноезичните литературни списания „Círculo de Poesía”, „Vallejo&Co.”, „Altazor”, „Liberoamérica” и „Kametsa” и в българските „Нова социална поезия“, „Литернет“ и „Литературен вестник“.
Живял е три години в София, където започва да пише и на български език. През 2020 започва своята издателска дейност с издателството си „La Tortuga Búlgara”, чрез която издава 6 книги на български съвременни поети.
Преводач на българска литература на испански език и преподавател по испански и български като чужд език.
www.latortugabulgara.com
Негови книги (преводни):
• Nueva Poesía Social. La Antología (La Tortuga Búlgara, 2020)
• Бяло момиче/Muchacha blanca (La Tortuga Búlgara, 2020)
• Синьото момче/El muchacho azul (La Tortuga Búlgara, 2020)
• Urban Perfume (La Tortuga Búlgara, 2020)
• На върха на иглата/En el filo de la aguja (La Tortuga Búlgara, 2021)
• Hermanos del polvo (La Tortuga Búlgara, 2021)
