„Ако Христос съединява човешката история, Той предава и на космическите цикли" пълнотата на техния смисъл. Нека препрочетем така годишния цикъл: Рождеството, зимното равноденствие, е измолването в мрака, в мига, в който светлината започва да нараства... Възкресението съвпада с пролетта. То би трябвало символично да ситуира мига, в който животът възтържествува - не за краткотрайното лято, а за вечното лято на Царството."
Закърмен с Православието, но и внимателен към западната традиция, Оливие Клеман се спира в тази книга върху дълбинното значение на "силните времена" на вярата: Рождеството, молението в сърцето по време на зимната нощ, Пасхата и Възкресението, огъня на Петдесетницата и Светлината на преобразения Христос, която струи от иконите, за да се стигне до Спасението.
***
Оливие Клеман (1921-2009) е известен френски православен богослов, дългогодишен професор в Богословския институт „Св. Сергий" в Париж. Автор на книгите: „Да преобразим времето. Бележки върху времето в светлината на православната традиция" (1959) "Православната църква" (1961); „Византия и християнството" (1964); „Въпроси за човека" (1972); „Духът на Солженицин" (1974); „Отче Наш" (1988); „Христос, земя на живите" (1990); „Малък духовен компас на нашето време" (Фондация „Комунитас", 2018).
