Изданието е част от поредицата Разни езикови съвети
Книгата е посветена на колебанията и грешките, които българинът най-често допуска при писане. Обърнато е внимание на влиянието на изговора при писане на думите, на колебанията при употребата на отделни букви, на лутането при оформянето на сложните думи и са посочени причините за допусканите грешки. Дадена е оценка и на редица нови или смущаващи явления в езика ни, проявяващи се в публичната реч и отразявани писмено, за които се предлага най-правилното решение.
Изданието е част от поредицата „Разни езикови съвети” създадена с желанието да бъде чут гласа на онези, които се занимават с българския език като научна материя. В нея са включени теми, отдавна привличащи вниманието, както и други, особено актуални през последните две десетилетия, като се разглеждат различни области, в които съвременният българин проявява своето неумение да прилага съществуващите правописни норми. Особен акцент пада върху многото новости, които също затрудняват обществото.
Идеята на книгата е да помогне с направените препоръки на всички да се приближат към образцовата българска реч, която предлагат и при говорене, и при писане.
